|
Adzio und TadzioGilbert AdairThomas Schlachter Aus dem Englischen übersetzt 2002 | Edition Epoca, Zürich 114 Seiten
|
||||||||
Rezension
... Im Gegensatz zu Gilbert Adair, der eine kurze Biografie jenes Adelssprosses, der 1911 für Tadzio Modell gestanden hat, geschrieben hat - und mit dem Hinweis darauf schockiert, dass der vom Dichter in Venedig angehimmelte Bube in Wirklichkeit gerade einmal zehn Jahre alt war. "Adzio und Tadzio" untersucht, wie es sich damit gelebt hat, aller Welt als Personifikation des Knabenbegehrens zu gelten. Wladyslaw Moes (1900-1986, Spitzname: "Adzio") wusste zwölf Jahre lang nicht, dass "einer dieser Herren" aus dem Hotel sich seiner koketten Extrovertiertheit bedient hatte, um die Lust auf vorpubertäres Fleisch literarisch zu kompensieren - und dies, ohne dabei Namen und Herkunft des Kindes wirksam zu verschleiern. Adair, der sich zusätzlich um den Lebensweg von Björn Andresen kümmert, den Darsteller des Tadzio aus Viscontis Verfilmung, will den Dichter keineswegs moralisch richten. Aber dass die Knabenerotik bedenklich tief in der bürgerlichen Kultur verwurzelt ist, musste einmal gesagt werden.
Weiters in dieser Rezension besprochen:
- Sieben Wegbereiter | Marcel Reich-Ranicki














