Der Krieg ist vorbei

Extra | KLAUS NÜCHTERN | aus FALTER 41/03 vom 08.10.2003

NEUE HEIMAT. Der aus Sarajevo stammende Aleksandar Hemon ist heute amerikanischer Schriftsteller. Und hat mit "Nowhere Man" einen witzig-vertrackten Roman über einen aus Sarajevo stammenden US-Emigranten geschrieben. 

Woher kommst?', fragte sie. ,Bosnien.' - ,Tut mir leid.' - ,Aber ich lebe jetzt hier, seit fünf Jahren.' - ,Tut mir trotzdem leid.' - ,Ist nicht deine Schuld.'"

  Im Chicago des Jahres 1997 kann man nicht einfach Bosnier sein. Man schleppt nicht nur das Stück Geschichte mit sich rum, das einem aufgebürdet wurde, ohne dass man gefragt worden wäre, sondern auch einen Mix aus Fakten, medial aufbereitetem Melodrama und den schuldbeladenen Reaktionen Außenstehender. Oder auch nicht ganz so schuldbeladene:

  ",Woher kommen Sie?' - ,Bosnien.' - ,Bosnien? Da ist die Hölle los.' - ,Nicht mehr. Der Krieg ist vorbei.' - ,Verstehe. Aber warum sind Sie dann in Amerika?' - ,Weil es hier besser ist.' - ,Stimmt. Land der Freien, Heimat der Tapferen.'"

  In weiterer Folge erkundigt


Diese Artikel könnten Sie auch interessieren:


Anzeige

Anzeige