Neue Bücher Studenten, romantisch bis boshaft

Feuilleton | aus FALTER 26/15 vom 24.06.2015

Emilia liebt Julio, Julio liebt Emilia, bis ans Ende ihrer Tage und darüber hinaus. "Bonsai" erzählt die Geschichte eines studentischen Paares, das ein Faible für wahrhaftig klingende Sätze und endloses Rauchen hat. Die beiden kapseln sich vom Rest der Welt mit Sex, Pisco Sour und Literatur ab, lesen Gedichte von Rubén Darío bis Tomas Tranströmer, Yukio Mishimas "Der Tempelbrand" und sogar Passagen von Nietzsche. Die gemeinsame Lektüre ist Quelle erotischer Inspiration und Harmoniekleister.

In seinem Debütroman komprimiert der Chilene Alejandro Zambra (Jahrgang 1975) die Naturgewalt Liebe zu einer literarischen Miniatur von lediglich 90 Seiten. Unter dem Titel "Bonsai" gelingt dies besonders stimmig, symbolisiert der Baum doch die Harmonie zwischen Natur und Mensch in verkleinerter Form. Die Lektüre empfiehlt sich in einem Zug, vorzugsweise in Begleitung von schwerem Rotwein. JF

Alejandro Zambra: Bonsai. Aus dem Spanischen von Susanne Lange. Suhrkamp, 90 S., € 12,40

Eine Mischung aus Neugier und Boshaftigkeit gegen ihre Umwelt hat die Studenten Paul und Magnus dem Fach Philosophie zugetrieben. Der Uni-Alltag gestaltet sich indes dermaßen langweilig, dass sie einen Sabotageakt aushecken und bei einem Vortrag des Medienzaren Kudelka dessen Doppelzüngigkeit entlarven. Davon, dass er Kudelka auch entführt haben soll, erfährt Paul erst aus den Fernsehnachrichten. Ist der Bubenstreich ausgeufert?

Es folgt ein rasantes Verfolgungsmanöver, die lückenhafte Handlung springt zwischen Marseille und Zürich hin und her. Die unzuverlässige Erzählweise und die strategischen Spielzüge sind auf die sudokuhafte Konzentration der Leser angewiesen. Zug um Zug brütet Jens Steiner einen philosophischen Krimi aus, der Anleihen bei Großen wie Kafka, Vargas Llosa oder Bulgakow nimmt -ein kunstvoll verästelter Roman und ein Plädoyer für aufmerksame Lektüre. JF

Jens Steiner: Junger Mann mit unauffälliger Vergangenheit. Dörlemann, 240 S., € 20,50


Diese Artikel könnten Sie auch interessieren:


Anzeige

Anzeige