"Der Vogel unter der Zunge" von Josan Hatero, Susanna Mende

Martin Droschke
FALTER 26/2004

Der Vogel unter der Zunge
Josan Hatero, Susanna Mende
Klaus Wagenbach - 2004
0,00

Anzeige


Stell dir vor, es ist Krieg und Spanien schickt seine Kinder aufs Schlachtfeld. Was tun, wenn man eingezogen wird? Mitmachen? Desertieren? 1999, als "Der Vogel unter der Zunge" in der Heimat des 1970 geborenen Autors Josan Hatero erschien, war nicht absehbar, dass der Roman über soldatische Gruppendynamik fünf Jahre später Weltpolitik kommentieren würde. Hatero begleitet eine Gruppe junger Männer in eine Kaserne. Er schildert die Kampfausbildung, als wäre sie ein Probelauf für den Irak nach Saddam. Die gleichgeschlechtliche Isolation und der tägliche Umgang mit Waffen führen zu Verschiebungen im Hormonhaushalt, den fehlenden Feindkontakt kompensieren die Burschen, indem sie ein paar der ihren zum Feind erklären und angreifen. Zwar wird bei Hatero nicht gefoltert, aber man ist sich als Leser sicher: Die Geschehnisse in irakischen Gefängnissen resultieren aus jenem soldatischen Selbstverständnis, dessen psychische Mechanik der Kurzroman durchexerziert.

Es handelt sich dabei um die Auswirkungen eines Verhaltenskodex, dessen kulturgeschichtliches Fundament Anfang des 20. Jahrhunderts gelegt wurde. Das Ideal einer von Initiationsritualen zusammengehaltenen Kameradschaft, das in pazifistischen Jugendbündnissen wie den Wandervögeln hochgehalten wurde, wandelte sich allerdings schnell von einem Element der Gegenkultur zum roten Faden der westlichen Militärgeschichte.

Das Ideal einer von Initiationsritualen zusammengehaltenen Kameradschaft, das in pazifistischen Jugendbündnissen wie den Wandervögeln hochgehalten wurde, wandelte sich allerdings schnell von einem Element der Gegenkultur zum roten Faden der westlichen Militärgeschichte. Wie und warum, versucht Ulrike Brunotte in ihrer Untersuchung "Zwischen Eros und Krieg" zu rekonstruieren; leider allerdings ohne dabei zu halten, was das Vorwort verspricht: nämlich die Querverbindungen zum Heute aufzuzeigen. Das Buch verläuft sich in einer literaturwissenschaftlichen Analyse von Romanen, und auch der Umstand, dass und wie sich die NSDAP die homoerotische Grundierung des Männerbundideals zu eigen machte, wird nicht recht greifbar.


Anzeige

Diese Rezensionen könnten Sie auch interessieren

  • Sergijs letzte Versuchung

    Roman In "Die Zugereisten" erinnert sich Lojze Kovacic an eine bittere Kindheit, sein Landsmann Jani Virk liefert einen Schlüsselroman des postkommunistischen...
    Rezensiert von Matthias Dusini in FALTER 26/2004
  • Die Zugereisten. Roman / Die Zugereisten I. Roman

    Für Silvio Berlusconi war der Diktator Benito Mussolini halb so schlimm. Vor dem Angriff auf Abessinien 1935 dachten das alle. Da hatte die faschistische...
    Rezensiert von Matthias Dusini in FALTER 26/2004
  • Bikini

    Eine Enthüllungsgeschichte Beide seien sie "ganz, ganz klein, paradiesisch, erotisierend". Das gab der Pariser Modeschöpfer und gelernte Autoingenieur Louis Réard rückblickend...
    Rezensiert von Klaus Taschwer in FALTER 26/2004
  • Zwischen Eros und Krieg

    Männerbund und Ritual in der Moderne Stell dir vor, es ist Krieg und Spanien schickt seine Kinder aufs Schlachtfeld. Was tun, wenn man eingezogen wird? Mitmachen? Desertieren? 1999,...
    Rezensiert von Martin Droschke in FALTER 26/2004
Alle Buch-Rezensionen | Alle Rezensionen aus FALTER 26/2004

Anzeige


Anzeige