Fragen Sie Frau Andrea

Wag the Dog, toss the Shoe!


Andrea Maria Dusl

Kolumnen, FALTER 31/09 vom 29.07.2009

Andrea Maria Dusl beantwortet knifflige Fragen der Leserschaft

Liebe Frau Andrea,

neulich bin ich durch eine Wiener Einkaufsstraße gegangen, war es die Alser oder die Gumpendorfer Straße, ich weiß es nicht mehr. Jedenfalls habe ich ein Paar Schuhe, an den Schnürsenkeln verknüpft, an den Drähten der Straßenbeleuchtung baumeln sehen. So etwas, nur in größerer Anzahl, hab ich auch schon in Madrid gesehen. Wird das jetzt Usus bei uns, und was bedeutet es?

Beste Grüße aus Wien-Fünfhaus,

Benedikt Pöttler, per twitter DM

Lieber Benedikt,

ich habe mir erlaubt, Ihr 140-Zeichen-tweet aus der twitterlingo ins Falter-Deutsche zu übersetzen. Das Schuhtossen oder Schuhwerfen ist Teil einer urbanen Folklore, die weltweit, von Kanada bis Peru, von Schweden bis Rumänien, beobachtet wird. Für das Phänomen, Schuhpaare über Stromleitungen und Telefondrähte zu werfen, gibt es eine Reihe von Erklärungsansätzen. In den derangierten Ghettos amerikanischer Großstädte zeigen Shoefitis Crackhäuser

  335 Wörter       2 Minuten
Bestellen Sie hier ein FALTER-Abo Ihrer Wahl inklusive Online-Zugang, um diesen sowie alle anderen FALTER-Artikel sofort im Volltext zu lesen.
Holen Sie sich hier Ihren Online-Zugang und lesen Sie diesen sowie alle anderen FALTER-Artikel sofort im Volltext.

Lesen Sie diesen Artikel in voller Länge mit Ihrem FALTER-Abo-Onlinezugang.

Passwort vergessen?
Bitte liken Sie den FALTER auf Facebook:
Diese Artikel könnten Sie auch interessieren:

Alle Artikel der aktuellen Ausgabe finden Sie in unserem Archiv.

Anzeige

Anzeige