Andrea Maria Dusl beantwortet knifflige Fragen der Leserschaft

Liebe Frau Andrea,

gerade höre ich Frau Minister Schmied im Radio sagen, sie scheide mit großer Grandezza aus dem Amt. Ist das Verfügen über Grandezza nicht etwas, das jemandem grundsätzlich nur von außen zugesprochen werden kann? Lässt nicht die Aussage "Ich scheide mit großer Grandezza aus dem Amt“ genau jene Grandezza vermissen, die es bräuchte, um mit großer Grandezza aus dem Amt zu scheiden?

Frägt David Waner per Smalt

Lieber David,

Grandezza bemüht in meist ironischer Umschreibung das Bild "großartigen Benehmens“. Über die italienische grandezza ist sie der spanischen grandeza entlehnt. Beide kommen vom lateinischen grandis, groß. Grandeza strahlten naturgemäß die Granden aus, die Vertreter des höchsten spanischen Adels. Sie übten die höchsten Staatsämter aus, hielten in Gegenwart des Königs das Haupt bedeckt und mussten mit Mi Primo angeredet werden. Neben einer Vielzahl anderer Privilegien genossen