Literatur Tipps

Die Schwierigkeiten und Früchte des Übersetzens

SF
Lexikon, FALTER 47/14 vom 19.11.2014

Am 20. Dezember feiert die große österreichische Dichterin Friederike Mayröcker ihren 90. Geburtstag. Aus diesem Anlass ehrt die Internationale Erich Fried Gesellschaft ihr langjähriges Präsidiumsmitglied mit dem zweitägigen Symposium "und ich schüttelte meinen Text und ich erwartete weitere Früchte -Friederike Mayröcker zum 90. Geburtstag", das sich mit der Übersetzbarkeit ihrer unverwechselbaren Lyrik und Prosa befasst. Nachmittags finden Übersetzungsworkshops statt. Am Freitag um 19 Uhr hält Peter Waterhouse eine Fried-Lecture, das Abendprogramm am Samstag bildet ein Round Table zum Thema "Mayröcker übersetzen" mit Juliana Kaminskaja (Übersetzung ins Russische), José Luis Reina Palazón (Übersetzung ins Spanische), Liselotte Pope-Hoffmann (Übersetzung ins Englische) und Julia Schiff (Übersetzung ins Ungarische).

Literaturhaus Wien, Fr, Sa 15.00

Fanden Sie diesen Artikel interessant? Dann abonnieren Sie jetzt und bleiben Sie mit unserem Newsletter immer informiert.

Bitte liken Sie den FALTER auf Facebook:
Diese Artikel könnten Sie auch interessieren:

Alle Artikel der aktuellen Ausgabe finden Sie in unserem Archiv.

Anzeige

Anzeige