Liebe Grüße und schon mal besten Dank für die Antwort, der Christoph Reicher, per E-Mail

Lieber Christoph,

das rassistisch besetzte, erst im Zuge des Kolonialismus ins Deutsche übergetretene "N-Wort" mag in manchen Volksetymologien noch als Ursprung unseres Begriffs herumspuken, tatsächlich liegen die Dinge (auch in der Schreibweise) anders. Mit "néga sein" und "néga gehn" bezeichnet der Wiener den (momentan) geldlosen Zustand beziehungsweise das Zur-Neige-Gehen der Liquidität. Erst spät ist der "Négerant" zu lyrischen Ehren gekommen. Reimtechnisch liegt hier eine Anspielung auf "Fabrikant" vor, inhaltlich eine auf "Nebbochant" (Kleinkarierter, Schnorrer). Blondel Rainhard Fendrich hat die groteske Überzeichnung des zahlungsunfähigen Schwindlers in einem Schlager untergebracht. Zurück zu unserem Begriff: Der Familienname "Neger" hilft uns insofern weiter, als er von der alten Berufsbezeichnung "Näher", "Neher" kommt und der Schneiderberuf auch im alten Wien gemeinhin mit Schulden verbunden wurde. Im Wienerischen heißt die Näherin allerdings "Nodarin". Auch eine andere handwerkliche Betätigung fällt für den Ursprung von "néga" aus, das Bohren von Nabenlöchern. Mit Neiger, Näbiger, Naber, Neber bezeichnete man das spitze Eisen (gêr), mit dem man eine Nabe bohrte. Den Hinweis auf den sehr wahrscheinlichen Ursprung von "néga" hielten wir indes schon kurz in der Hand. Es ist die Neige, altwienerisch die Nāg, das Zuendegehen des Vorrats. Tschecheranten (Alkoholikern) und ihren Beobachtern ist das Wort als Nāgl, Nāgerl, für das flüssige "Restl" in deutlicher Erinnerung. Wollte man dennoch jeglichem Rassismusverdacht ausweichen und "néga" vermeiden, griffe man zu Begrifflichkeiten wie "schdia" sein, "floch", "sockbaads" oder "walád".