Fragen Sie Frau Andrea

Drübergehen und Niedergehen

Andrea Maria Dusl
Kolumnen, FALTER 03/18 vom 17.01.2018

Liebe Frau Andrea,

ich habe w.o. gegeben, herauszufinden, was "w.o." eigentlich heißt, woher es kommt, aus welcher Sprache. Niemand in meinem Umfeld konnte die Frage bisher beantworten. Vielleicht können Sie weiterhelfen. Danke im Voraus!

Mit freundlichen Grüßen, Ernst Steiner, Mariahilf, per E-Mail

Lieber Ernst,

bei Abkürzungen, die tief in unsere Alltagssprache eingedrungen sind, ist es oft schwierig, eine Herkunft auszumachen. Einen ersten Hinweis könnte die Kleinschreibung geben. Und das Vorkommen des Buchstabens "w". Die romanischen Sprachen wären dafür nicht die erste Adresse. Tatsächlich kommt unser Begriff aus dem Englischen und bedeutet schlicht "walk over", abgekürzt "w.o.".

Damit bezeichnet die Sportwelt (und in der Folge unsere kompetitiv veranlagte Leistungswelt) ein Ergebnis, bei dem der Sieger so souverän gewinnt, dass ihm ein Spaziergang statt eines Laufs genügt, um die Gegner auf die hinteren Plätze zu verweisen. Ursprünglich kommt der Begriff aus dem englischen

ANZEIGE
  371 Wörter       2 Minuten

Sie haben bereits ein FALTER-Abo?


Sie nutzen bereits unsere FALTER-App?
Klicken Sie hier, um diesen Artikel in der App zu öffnen.

Jetzt abonnieren und sofort weiterlesen!

Jetzt abonnieren und sofort weiterlesen!

Print + Digital

  • FALTER sofort online lesen
  • Wöchentliche Print-Ausgabe im Postfach
  • FALTER als E-Paper
  • FALTER-App für iOS/Android
  • Rabatt für Studierende
Jetzt abonnieren

1 Monat Digital

  • FALTER sofort online lesen
  • FALTER als E-Paper
  • FALTER-App für iOS/Android
Jetzt abonnieren

Digital

  • FALTER sofort online lesen
  • FALTER als E-Paper
  • FALTER-App für iOS/Android
  • Rabatt für Studierende
Jetzt abonnieren
Diese Artikel könnten Sie auch interessieren:

Alle Artikel der aktuellen Ausgabe finden Sie in unserem Archiv.

12 Wochen FALTER um 2,17 € pro Ausgabe
Kritischer und unabhängiger Journalismus kostet Geld. Unterstützen Sie uns mit einem Abonnement!