Blattkritik

Eine reine News-Site sollte Dekoder nie sein. Vielmehr ist Dekoder so etwas wie ein Buch über Russland: ein Buch, das - ganz wie das Land selbst -einlädt zum Stöbern, Staunen und Sich-Verlieren", schreiben die Macherinnen und Macher dieser ganz besonderen Nachrichtenseite zu Russland und Belarus.

Dekoder ist ein Team aus Journalistinnen und Journalisten sowie Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern, die ausgewählte Recherchen, Reportagen und Projekte aus unabhängigen russischen Medien ins Deutsche übersetzen und auf dekoder.org veröffentlichen. Hier finden sich Analysen über die "Passportierung des Donbas" durch Russland seit 2014, Hinweise über Artikel zu Russland und Belarus in anderen Medien, wie etwa ein Artikel aus dem New Statesman über den Widerstand belarussischer Fußball-Ultras gegen Diktator Alexander Lukaschenko, die dafür im Gefängnis sitzen oder ins Exil gehen mussten. Hier findet man Antworten auf Fragen wie, weshalb so viele Russinnen und Russen hinter Präsident Wladimir Putin und dem Angriff auf die Ukraine stehen. Diese journalistische Info-Site, die sich durch Spenden finanziert und 2016 und 2021 mit dem deutschen Grimme-Preis ausgezeichnet wurde, ist eine wichtige Plattform für unabhängige Stimmen, die in Russland nicht mehr gehört werden dürfen.