"We can neither confirm nor deny"

Immer dann, wenn offizielle Stellen nichts sagen wollen, heißt es: "We can neither conform nor deny." Auf Deutsch: "Wir können weder bestätigen noch dementieren." Diese Redewendung stammt aus dem Kalten Krieg und wurde von der CIA erstmals verwendet, als sie eine Spionage-Operation nicht gefährden wollte. Es ging um die Bergung eines gesunkenen sowjetischen Atom-U-Bootes mit Hilfe eines Schiffs namens "Hughes Glomar Explorer" im Nord-Pazifik. In den USA nennt man es deshalb auch manchmal "glomar response" oder "getting glomared", wenn Journalisten eine nichtssagende Antwort auf eine Anfrage erhalten.