P.S.: Ihre Kolumne ist immer ein Highlight.

Lieber Franz,

ich verstehe Ihren Unmut, mein eigener wird gemildert durch die Aussicht auf Problempermanenz. Generell reden wir aneinander vorbei. Politiker wollen genau dies verhindern. Sie wollen sich verständlich machen. Dabei gibt es drei Strategien. So zu sprechen wie die Zielgruppe, so wie man selbst und so, als wäre man klüger als die Zielgruppe. „Dreimal mehr“ und „dreimal weniger“ entspräche den beiden erstgenannten Verfahrensweisen. Gemeint sind in den von ihnen mitgebrachten Beispielen ganz sicher immer das „Dreifache“ und „ein Drittel“. Die Verwendung der komparativen Indefinitpronomen „mehr“ und „weniger“ soll Bedeutung verstärken. Und Verstärkung ist alles im politischen Sprechgeschäft.